乐读小说网

5. 第 5 章

关于哈利今后的安排,我们进行了几次颇为严肃的谈话。

不过,如果有人据此想象出一幅庄重的场面——几位绅士围坐在桌前,依据充分的材料,经过慎重考虑,为一个孩子决定未来——那么,我必须指出,他至少漏掉了两件重要的事。

第一,那个孩子不肯安静地坐在任何一位绅士怀里。

第二,哈德森太太坚持认为,在讨论别的事情以前,必须先把餐桌旁边那只装化学药品的柜子锁起来。

“它平时就有锁。”福尔摩斯说。

“钥匙插在上面。”

“为了方便取用。”

“是的,谁都很方便。”

她说完,便将钥匙拔下来,放进了他的手心。

我的朋友看了一眼邓布利多。

那位老先生低头喝茶,似乎认为这是一项极其合理的改进。

***

我后来常常想,我们那天下午之所以没有把事情谈得更加复杂,多半要归功于哈利。

每当谈话中出现一个过于抽象的词,他总能及时把我们的注意力拉回到某件具体的事情上。我们说到监护,他弄湿了衣服;我们谈及长期保护,他饿了;当邓布利多开始解释某种古老魔法需要怎样的条件时,孩子正好把一只空碟子推到了桌边。

我及时接住了碟子。

福尔摩斯将桌上的文件收进抽屉。

邓布利多停下来,等我们重新坐好。

“我们可以安排一个熟悉魔法的家庭。”他接着说,“当然,需要仔细选择。我并不认为把哈利交给任何一位愿意收留他的巫师,就是妥当的办法。”

“有具体的人选吗?”福尔摩斯问。

“有一些可以询问的人。”

“他们认识他的父母?”

“部分认识。”

“他们知道发生了什么?”

“知道。”

老人停顿了一下。

“事实上,知道这件事的人很多。”

直到那时,我们才逐渐明白,这个躺在柳条篮子里来到我们门前的孩子,在另一个社会里已经拥有了怎样的名声。

有人正在庆祝,有人急于打听,有人把一个黑头发男孩活下来的消息,讲给所有愿意听的人。

我低头看了看哈利。

他刚刚发现自己能够用手掌拍出声音,正一本正经地将两只小手合在一起。由于动作尚不熟练,十次里大约只有三次能成功,但这丝毫没有减损他的兴致。

“他才十五个月。”我说。

“是的。”邓布利多回答。

“他不可能解释发生过什么。”

“我知道。”

“可他们已经在替他解释了。”

老人没有立即说话。

福尔摩斯坐在我身边,手里拿着那把刚从柜门上拔下来的钥匙。他将钥匙转了半圈,放进口袋。

“如果他暂时住在这里,”他问,“您能够提供哪些帮助?”

邓布利多看向他。

“检查住所,设置必要的防护,留下可靠的联络办法。还需要有人定期确认哈利的身体与魔力状况。”

“多长时间能够完成?”

“基础安排,今天就可以开始。”

“可能失效的情形?”

老人逐项说明。

我无法声称自己听懂了每一个名词,但大致明白了几件事:有些措施能使陌生巫师不容易察觉这里的异常,有些能在受到魔法侵扰时发出警示;还有一些针对强行闯入的防护,需要结合建筑与居住者的情况另作安排。

它们并不能使一所住宅彻底免于危险。

普通的门锁仍然需要使用,来客仍然需要辨认。一个已经获准进屋的人,也不会因为心怀恶意就自动被门槛绊倒。

福尔摩斯对此似乎比对那些听起来更神奇的部分更满意。

“很好。”他说,“至少,我们知道哪些事情仍然需要自己处理。”

“还有您的工作。”邓布利多提醒道。

“我的工作?”

“我想,来这里的人不总是安全的。”

我的朋友向后靠了一点。

这句话没有使他不快,却使他认真起来。

我知道,有些委托人带来的麻烦并不会止于离开贝克街的那一刻。我们也确实接待过一些并非为了求助而上门的人。

“会客仍然在起居室。”他说,“卧室一侧可以另作安排。”

“门要关好。”我补充道。

“当然。”

“危险物品需要收起来。”

他碰了碰口袋里的钥匙。

“已经开始了,华生。”

“还有工作时间。”

这一次,他没有立刻回答。

哈利忽然扯住了我的袖子。我低头,看见他努力把木环塞进袖口,大概认为那里是一个很合适的存放地点。

福尔摩斯看着我们。

“这部分,”他说,“恐怕需要逐步调整。”

这是一个相当诚实的回答。

***

午后,一位身材高瘦、穿深色衣服的女士来到贝克街。

邓布利多介绍她叫米勒娃·麦格,与他在同一所学校任教。

她进门时先看了看孩子,然后看向我们。她的目光很锐利,使我想起医院里那些不需要掀开被子,就能知道病人偷偷把午餐藏到床下的护士长。

“他吃过东西了?”她问。

“吃过。”

“睡过?”

“昨晚断断续续睡了一些,今天上午也睡过。”

“那道伤呢?”

我说明了检查结果。

她认真听完,点了点头。随后,她才脱下手套,在邓布利多身边坐下。

后来我得知,她在哈利被送往姨母家以前就见过他。对于如今的变化,她显然有许多话要说,但她没有当着我们立即说出来,只将几份文件交给邓布利多。

福尔摩斯注意到了最上面的一页。

“关于布莱克先生?”

“目前能够取得的初步材料。”邓布利多说。

“完整审理记录呢?”

麦格女士看向他。

“我们还没有拿到。”

福尔摩斯把那几页纸放到一边,没有在此刻展开。

我当时只觉得,这是另一桩等候他处理的疑案。至于它会怎样长久地留在我们的生活里,那时谁也没有向我解释。

哈利伸手去够麦格女士的袖子。

她低头看了他一会儿,原本严肃的神情稍稍柔和下来。

“可以吗?”她问我。

我将孩子交给她。

哈利在她膝上坐好,抬起头,专心看着她的眼镜。她很快发现了他的意图,准确地握住那只伸到一半的小手。

“这个可不行。”

她说话的方式,使我确信,即使哈利已经十五岁,这句话也会起到相同的作用。

***

家具店的人在三点多钟送来了床。

当时,邓布利多正准备进一步说明监护安排。门铃一响,哈德森太太下楼开门,随即有人在楼梯口高声询问,床架应该从哪一面抬上去。

所有讨论暂时停止。

福尔摩斯走到门边,指挥两个伙计转过楼梯拐角。我跟过去搭了把手,麦格女士抱着孩子退到一旁。邓布利多本来伸手摸向外衣内侧,看了一眼那两位满头是汗的伙计,又把手收了回来。

床架终于进了房间。

哈德森太太已经把我卧室的一角清理出来。一只放旧报纸的箱子被搬走,床头柜也换了位置。我原先以为那一角很窄,等床摆好,才发现只要挪开一些始终没有真正用过的东西,空间倒也足够。

福尔摩斯首先检查了床沿。

“已经磨过了,先生。”一个伙计说。

他又摸了一遍,这才点头。

麦格女士走过去,检查栏杆和床板。她伸出一根手指,试了试一处接合的位置,眉头微微皱起。

伙计紧张地看着她。

“这里有些松。”

福尔摩斯立即俯下身。

于是,那张床的接合处又被加固了一次。

我站在旁边,忽然很庆幸昨晚那只衣箱没有遇到这样全面的检查,否则孩子大约只能继续睡在我怀里。

等伙计离开,哈德森太太铺好被褥,麦格女士才把哈利放进去。

他双手扶住栏杆,试探地晃了一下。

四个成年人同时看着他。

哈利觉得这情形十分有趣,张嘴笑了。

那是我第一次听见他清楚地笑出声音。

麦格女士低下头,伸手替他抚平领口。她的动作稍稍停了一下,然后站直身子,把一只手套慢慢套回手上。

没有人说话。

孩子又晃了一下栏杆,仿佛认为只要努力,刚才那阵有趣的安静就会再出现一次。

***

我把福尔摩斯叫进起居室时,邓布利多与麦格女士正在检查卧室外面的走廊。

哈德森太太坐在床边看着孩子。

屋里难得只剩下我们两人。

“你已经在考虑让他留下了。”我说。

福尔摩斯把一份文件放在桌上。

“你也一样。”

“是的。”

我没有否认。

他走到窗边。外面的雾散了大半,街上能看见运煤的车和来往的行人。楼下有人敲门询问一位住户的地址,哈德森太太隔着楼梯答了一句。

一切仍然像平常的下午。

“这不是请一位客人住几天。”我说。

“我知道。”

“我们不能每次有案件就把他交给哈德森太太。”

“当然不能。”

“我也会出诊。”

“我们需要一位可靠的帮手。时间、报酬与职责,都应当商量清楚。”

他回答得很实际,使我稍稍放下心来。

但我仍然没有说出最重要的那一部分。

福尔摩斯转过身。

“还有什么,华生?”

我想了想。

“将来,如果我们的生活发生变化呢?”

他看着我。

我那时并不知道自己的未来会怎样。我可能搬出去,重新建立诊所,也可能有自己的家庭。福尔摩斯的事业正在发展,他会接到更多委托,离开伦敦,前往我们此刻还不知道的地方。

我不愿用一时的怜悯,许下一个孩子要用许多年才能等到履行的承诺。

“我们的生活总会变化。”他说。

“正因为如此——”

“是的。我听懂了。”

他低头看了一眼桌边。

那里放着那只柳条篮子。哈德森太太已经清理过它,折好的旧毯子暂时搭在篮柄上。少了孩子以后,它显得很小,也很寻常。

福尔摩斯伸手按了按篮柄。

“他需要知道,每次变化以后,自己仍然有地方回来。”

我没有马上回答。

这句话从他口中说出来,比我预想过的许多保证都更使人安心。

卧室里传来一声短促的哭叫,随即是哈德森太太哄孩子的声音。

福尔摩斯停下来听了听。

“我不会擅长所有事情。”他说。

“这一点我们昨晚已经发现了。”

他的嘴角动了一下。

“你也未必,医生。”

“我至少没有检查过天花板,指望找到一根牵着杯子的线。”

“那是完全合理的步骤。”

我笑了。

他也露出一点笑意,随后将篮子移到墙边,给房间中央腾出位置。

***

邓布利多再次坐下来时,福尔摩斯已经把自己的问题写在一张纸上。

关于安全,关于医疗帮助,关于与魔法社会保持联系,也关于哈利将来到了入学年龄会发生什么。

老人逐一回答。

学校来信通常会在十一岁那年到达。孩子会离家学习,但假期仍然需要回到监护人身边。至于更早的教育、偶发魔法与健康问题,可以由双方共同安排。

“十一岁。”福尔摩斯重复了一遍。

他低头写下这个年龄。

那时距离它还有将近十年,我并不觉得这行字有多么特别。

“这些安排需要通过适当的手续确认。”邓布利多说,“我们也需要让负责登记的人知道,哈利由谁照顾。”

福尔摩斯把铅笔放下。

“他留下。”

他说得并不响。

我坐在旁边,听见卧室里的栏杆又轻轻响了一下。

邓布利多望着他,随后望向我。

我点了点头。

“我们会把需要的安排做好。”

老人沉默片刻,才将那张写满问题的纸拿起来。

“那么,我会帮助你们完成它们。”

哈德森太太恰好抱着哈利走到门口。她听见这句话,停了一下。

“定下来了?”

“是的

【当前章节不完整……】

【阅读完整章节请前往……】

【www.leduxs.cc】