另一边，英国。

这是七月三十一日。

已经步入盛夏的季节，正是一年里最热的时候，萨里郡的太阳毒辣得能把人烤化。

女贞路四号的厨房里，佩妮·德思礼正以一种近乎军事化的精确度指挥全家人布置晚宴。

弗农·德思礼从三天前就开始紧张了。当然，他应该紧张的——梅森夫妇是建筑公司的老板，而弗农做梦都想拿到那份钻机订单。

为此，佩妮把整栋房子，从地毯到天花板都擦了一遍。她甚至给达力也换上了一套崭新的西装短裤，并反复叮嘱全家人，今晚必须表现得“绝对正常”。

对哈利·波特而言，“正常”，就意味着要在晚宴全程待在他自己的房间里（谢天谢地，他已经搬出楼梯底下了），假装根本不存在。

他在早上就被佩妮塞了一份面包和一杯水，并被告知“不准发出任何声音，不准下楼，不准——”

“我知道。”哈利打断了她，然后在他姨妈来得及发作之前关上了门。

-

傍晚六点半，女贞路四号的门铃第一次响了。

弗农用一条手帕擦了擦额头上的汗，扯出一个比平时更夸张的笑容，打开门，准备用他最热情的声调迎接梅森夫妇。

但，不。

门外站着两个老人。

老太太瞧起来顶多六十来岁，头发灰白，但梳得整整齐齐。她穿着一件碎花连衣裙，手臂上挎着一个用花布盖着的篮子，篮子里散发出糖霜和奶油的甜香。

老先生的头发基本掉光了，光秃秃得可以当镜子用。但他站得很直，手里也拎着一个包装精美的纸盒，盒子上用银色缎带扎了个蝴蝶结。

“晚上好！”老太太笑着说，声音温暖而清晰，“我是紫杉木路的波顿——多蕾莎·波顿。这是我丈夫杰克。我们听说，今天是哈利·波特的生日，所以给他带了一点小东西。”

弗农·德思礼的笑容僵在了脸上。

他认识波顿家。这条街上没人不认识波顿家——他们的草坪总是修剪得整整齐齐，他们的房子每年圣诞都会挂上漂亮的彩灯。

更重要的是，他们的外孙尼古拉斯·波顿在圣格里高利小学时，是所有老师交口称赞的模范生，和达力关系不错；而他们的外孙女丹妮尔则是个乖巧漂亮的小姑娘，达力曾经还给她写过信。

波顿家是体面人。

但在今天——却正是问题所在。

“呃——波顿夫人，”弗农压低声音，庞大的身躯下意识地堵住了门口，“这恐怕不太——我是说，今天不太方便——”

佩妮从厨房里探出头来，看到门口的波顿夫妇，神色也变了样子。

她赶紧擦了擦手，快步走到弗农身边，脸上堆起一个比哭还难看的笑容：“波顿夫人！太客气了，这是给达力的吧（她当然下意识以为这家人又来给自己的宝贝儿子送食物）？但是——今天家里有客人，您看——”

就在这时，一辆深蓝色的轿车停在了女贞路四号门口。

梅森夫妇到了。

弗农发出一声极细微的、像是被踩到脚趾头的声音。

他看看波顿夫妇，又看看正在下车的高个子男人和他穿着晚礼服长裙的妻子，脸上的汗珠在门廊灯光下闪闪发亮。

他不能把波顿夫妇轰出去——他们是这条街上最体面的邻居，而体面的邻居不会在梅森夫妇面前被轰出门口。

但是，肯定——也不能让他们进来。因为，屋里有一个绝对不能让任何人看见的哈利·波特。不幸的是，这对老夫妇可能听到了什么，所以知道那个男孩的事情，还“好心肠”地来送了这个该死的礼物。

进退两难之际，他实在没有办法。而梅森先生和他的夫人已经走了过来，笑容灿烂，但也因为二位老人家堵在门口，而显得有些许困惑。

“请进，请进，这两位是我们的——”弗农只能硬着头皮开口。

梅森先生点头，而后走上台阶，冲着门口的波顿夫妇自然而然地伸出手：“您好。”

“——邻居！”多蕾莎姥姥笑眯眯地说，伸手和梅森太太握了握，“我们住紫杉木路，就在隔壁那条街。今天，是我们认识的一个小伙子的生日，所以我们顺路来送点东西。”她看了一眼弗农那张涨成猪肝色的脸，微微一笑，“不打扰你们晚宴。杰克，把东西放下。”

杰克姥爷从善如流地走进门厅，把那个扎着缎带的纸盒放在鞋柜上，又从多蕾莎姥姥手里接过那个盖着花布的篮子，安放在鞋柜旁。

然后他退后一步，看了看客厅的方向——客厅里铺着洁白的桌布，水晶酒杯在吊灯下闪闪发亮。

梅森太太也走了进来，正饶有兴致地打量着德思礼家的摆设，梅森先生则跟弗农聊起了天气。

就在这个瞬间，整栋房子内忽然传来了一声巨响。像是有人在厨房正上方引爆了一颗小型炸弹。

事实上，比那更糟——他们一起抬头——是布丁从天花板上掉下来。

不知道什么时候，在德思礼家的厨房里，一只穿着破烂枕套、长着蝙蝠般大耳朵的没毛的小玩意儿正悬浮在半空中。

他手里挥舞着一根细长的东西，嘴里尖叫着不知道什么，但它正指挥着佩妮花了整整三天准备的奶油布丁，让这份佳肴在半空中做后空翻。

而后，更多的巨响从厨房里传来。

堆叠好的锅碗瓢盆被某种看不见的力量从架子上扫下来，一瓶牛奶自动打开，正对着天花板喷洒！

梅森太太发出一声尖叫：“我的上帝啊，那是什么鬼东西！”

梅森先生抓住妻子的肩膀，快速往后猛退。

弗农·德思礼的脸色在短短三秒内，从猪肝色变成紫色再变成灰白，嘴里发出一连串含义不明，但语气极其强烈的咕噜声。

佩妮则直挺挺地站在原地，嘴唇抿成一条几乎没有厚度的线，眼神呆滞得像是宁可当场化成石像。

哈利·波特显然有些崩溃地冲出来。

他正站在走廊里，看着多比把那个布丁砸在地上，大喊着“多比，停下来”！

“哦。”杰克念叨了一声。

【当前章节不完整……】

【阅读完整章节请前往……】

【www.leduxs.cc】